Une plongée dans un choix d’histoires courtes
TANIGUCHI Jirô
"L'homme qui marche"
(Ed. Kôdansha-1992)
La Maison de la Culture
du Japon à Paris, a présenté en 1999, une exposition
sur le Japon contemporain, "Mangas, une plongée dans un
choix d'histoires courtes". Cette exposition a rencontré
un réel succès. Nous nous réjouissons aujourd’hui
de voir cette exposition qui a été présentée
au Festival de BD d’Angoulême en 2001, produite à Bordeaux.
Véritable phénomène de société, les
mangas sont omniprésents dans l’archipel : télévision,
informatique, jouets, art contemporain, manuels d’histoire…
Représentant près de 40 % de l’ensemble des publications
et 25% des ventes, ils constituent un aspect incontournable de la culture
populaire japonaise actuelle.
En France, le terme même de manga est devenu familier et utilisé
couramment. Pourtant le public occidental connaît encore assez mal
les subtilités de ce genre et lui prête trop souvent une
inspiration violente ou perverse, bien éloignée de la réalité
contemporaine.
L'exposition invite le lecteur/visiteur à s’immerger dans
l’univers du manga. L'occasion d'en apprendre plus, par une approche
qui dévoile le "mystère manga" en s’attachant
à décrypter les divers aspects de ce mode d’expression.
Ce dernier se caractérise par des techniques spécifiques
de dessin, le rendu de la quotidienneté et la maîtrise des
intrigues y compris dans leur dimension psychologique, la priorité
accordée à l’histoire, le mode d’enchaînement
des images, l’élasticité des repères spatio-temporels
qui sont autant de caractéristiques du manga sous sa forme dessinée
comme cinématographique.
S’organisant en sections évoquant elles-mêmes les pages
d’un livre ouvert, l’exposition rend compte de la richesse d’inspiration
du manga : science-fiction, vie quotidienne, famille, histoire, poésie
et univers surréaliste…
Une incroyable variété répond aux goûts et
aux besoins des différents types de lecteurs. Qu’ils soient
réservés aux enfants, aux adolescents ou aux adultes, à
un public féminin ou masculin, les manga des 20 dernières
années sélectionnés pour cette exposition ne dépassent
pas quelques feuillets afin que, traduits, ils puissent être intégralement
lus et appréciés par le public invité à découvrir
par lui-même cette forme littéraire.
Vingt-cinq auteurs de manga d’inspirations différentes et
ayant marqué les années 80/90 se partagent l’espace
de l’exposition. Réparties en huit thèmes, ces œuvres
constituent une exposition originale qui reproduit la notion du temps
et de l’espace propre à la bande dessinée japonaise
et respecte la tension psychologique inhérente à la lecture
des manga.
Cette exposition est un évènement grand public, qui trouvera
probablement un écho particulier chez les jeunes.
Animations :
- Conférence à la Bibliothèque le 22 mai à
16h suivie de questions/réponses
- Rencontre/débat au forum de la Fnac le 23 mai à 17h30
Date
:
du 10 mai
au 18 juin 2002
Le
lieu :
Bibliothèque Municipale de Bordeaux
85 cours du Maréchal Juin
33000 Bordeaux
renseignements : 05.56.10.30.10
Expositions et démonstrations
"Japon, un art de vivre"
Une exposition "Japon, un art de vivre" présentant la
vie quotidienne (photos et textes) a été conçue :
des panneaux pédagogiques (textes et photos) présentent
la vie quotidienne et contemporaine au Japon ainsi que différents
aspects de la culture traditionnelle.
En plus des thèmes proposés, des panneaux appropriés
peuvent être conçus spécialement (exemple : littérature,
ville jumelée, urbanisme...).
Le jeune public est tout spécialement concerné par cette
exposition et des conférences destinées aux enfants sont
organisées, adaptées en fonction de leur âge et de
leurs connaissances.
Cette exposition, outre son intérêt et ses qualités
esthétiques tout public, peut également servir de support
à un travail pédagogique dans les écoles, les centres
de loisirs, les bibliothèques... Cette exposition qui sera présentée
à Confolens (17) en octobre 2002 sera alors disponible et nous
sommes à votre disposition pour tout renseignement si vous êtes
interessé.
L'association Rivages peut fournir les prestations (organisation, conférences,
démontrations, animations...) liées à cette exposition.
Date
:
Octobre 2002
Le
lieu :
Espace pouvant accueillir l'exposition à confirmer
Exposition de photos, sumi-e, calligraphie
Anne-Marie Chauvergne
- photographe
"Entre le nuage et le buisson je suis un oeil en balade..."
Cette phrase du poète écossais N. Mac Craig définit
bien mon état d'esprit quand je me promène avec mon appareil
: retenir son souffle pour essayer de capter la réalité
fuyante et associer dans un même élan la vigilance, l'oeil
et le coeur.
Anne-Marie Chauvergne a exposé de nombreuses fois individuellement
et collectivement en Aquitaine. Elle a reçu le 1er prix du "VII
Concours International Photographique" du Musée Français
de la Photographie et a été lauréate de la Dotation
Photo Service.
Conversation (Wakayama)
Jacques Foussadier - peintre, calligraphe, graveur
Moine zen, disciple de Maître Taisen Deshimaru, il étudie pendant sept années la calligraphie et la peinture à l'encre de Chine à l'Académie de peinture orientale sous la direction du maître coréen Ung-no Lee. L'enseignement de ces deux maîtres lui permet de réaliser la synthèse entre la pratique du zen et l'art du pinceau.
Depuis trente ans, Kugen Foussadier se consacre à la calligraphie, la gravure et la peinture qu'il enseigne en France et à l'étranger.
Estampe d'après poême
Inès Igelnick - artiste-calligraphe
Elève de Maître Ung No Lee et
de Mme Park In Kyung de l'Académie orientale de peinture
de Paris, Inès Igelnick enseigne, après de longues
années d'étude et de pratique, l'art du "trait et de
l'espace". S'inspirant des "écritures
de la nature", elle trace des éléments uniques, vécus
d'un geste dans l'instant, images personnelles ou copies des anciens.
Inès Igelnick initie aux bases de la
calligraphie chinoise, de la calligraphie zen et de la peinture à
l'encre de Chine. Elle a créé l'association "Caligraphis",
intervient auprès du jeune public, anime des ateliers et des stages
en France, au Portugal et en Suisse. Elle participe à de nombreuses
expositions personnelles ou collectives.
Martin Yué est un artiste calligraphe chinois de Shanghaï. Installé récemment à Bordeaux il enseigne la calligraphie aux adhérents de l'association Rivages et organise des stages et ateliers en aquitaine.
Mu
Une semaine "Escale japonaise" a eu lieu du 16 au 22 février à Lacanau Bourg et Océan.
A l'initiative des bibliothécaires de ces deux pôles, rejointes ensuite par les services d'animation de la mairie et de nombreuses associations locales, une grande manifestation a réuni sur une semaine quantité d'ateliers : ikebana, origami, calligraphie, sumi-e, cuisine, conférences, table ronde mangas, séances de cinéma, expositions : jardins japonais, photos noir et blanc sur le Japon, calligraphie, etc.
Le succès nous a fait plaisir tant il a été unanime. Publics, grands et petits, intervenants, organisateurs et nous-mêmes avons apprécié la qualité (et la quantité) du travail mené et l'intérêt attentif du public.
De nombreux articles de Sud-Ouest témoignent de la curiosité et de l'intérêt toujours vifs que suscite le Japon.
Lors de l'inauguration de cette manifestation, était présente Mme Jibiki, déléguée culturelle de l'Ambassade du Japon à Paris.
Nous sommes sensibles à cette attention de la part de l'Ambassade qui nous montre ainsi son intérêt et son soutien dans nos actions pour promouvoir le Japon et sa culture.
Calligraphie
du Maître Zen
Mokudo Taisen (1914-1982)
Souhaitant présenter les disciplines
traditionnelles japonaises, nous avons sélectionné des artistes
et des intervenants qui proposent, outre l’exposition de leurs œuvres
ou installation, des démonstrations et des ateliers ouverts au
public.
- Calligraphie : exposition d’artiste, démonstrations
et ateliers.
- Sumi-e (peinture à l’encre de Chine) : exposition
d’artiste, démonstrations et ateliers.
- Jardins japonais : réalisation d’un jardin,
conférences, ateliers et conseils pratiques.
- Cérémonie du thé : démonstration
et exposition sur les objets du thé. Evocation d’un pavillon
de thé.
- Le bouddhisme zen : exposition d’objets précieux du zen, conférence et initiation.