"Le vide révèle le plein,
le son donne une forme au silence,
l'encre de Chine au papier blanc.
"

Voici notre lettre d’informations printanière. Les activités sont nombreuses et l'occasion de se réunir autour du Japon aussi. Une association est la rencontre autour d'un sujet commun de personnes qui souhaitent communiquer et échanger sur ce thème. Nous avons énormément de demandes, peu d'informations spontanées et aucune proposition bénévole. Mais les choses passionnantes à faire ne manquent pas, en voici la liste non exhaustive. Nous vous transmettons des dates de spectacle coréen et indien à des dates proches.
A bientôt.

L'équipe Rivages
www.association-rivages.org

Lettre d'information n° 7
18 mars 2004

Jardin japonais Le Centre social et culturel Saint-Pierre, 4 rue du Mulet à Bordeaux, continue à accueillir nos activités et dans le cadre de nos accords, nous participerons à la soirée de fête qui aura lieu le vendredi 2 juillet 2004.

Autour du thème du "sixième continent", les associations partenaires présenteront spectacles et animations à partir de 18 h environ. Après 23 h, un film sera projeté en plein air.

Pour notre part, nous présenterons un jardin japonais, ou tout au moins une évocation de jardin japonais, en plein air, sur la place Camille Jullian, qui sera mis en place pour la journée. Les compétences des uns et des autres sont sollicitées et bien entendu, les aides sont bienvenues notamment le jour de l'installation soit
le 2/7.

Que tous ceux que ce jardin intéresse nous contacte : prêt d'objets, prêt de livres sur le sujet, relations pépiniéristes ou paysagistes, désir de participer…

"Femmes cachées, femmes écrivains"

Une conférence littéraire "Femmes cachées, femmes écrivains" donnée par Brigitte Nguyen, aura lieu le mardi 27 avril 2004 à 18 h aux Comptoirs de Magellan, 12 rue des Ayres à Bordeaux (près du palais des sports).

"Dans le Japon ancien, à la cour impériale, cachées derrière leurs longues manches, leurs éventails ou paravents, des femmes : épouses impériales, concubines, femmes de hauts dignitaires, dames de compagnie, suivantes, nourrices… Parmi elles, certaines ont laissé des chefs d'œuvres, dans le genre récit, journal ou poésie. On y apprend beaucoup sur la vie quotidienne, les événements de la cour, les traditions, la mode… On y découvre des femmes au talent réel, s'interrogeant déjà sur les relations entre les hommes et les femmes."

Ne manquez pas de vous inscrire au préalable au : 05 57 81 72 78.
Par ailleurs, une sélection de photos sur le Japon sera exposée dans la boutique du 20 avril au 4 mai 2004.

Foire de Bordeaux

L'association Rivages sera présente à la foire de Bordeaux qui se tient du 15 au 24 mai au parc des expositions de Bordeaux Lac.
Un stand des associations franco-étrangères de Bordeaux présentera dans le pavillon international, les activités de ces multiples associations qui œuvrent au rapprochement des personnes et des cultures.

Nous présenterons des animations sur le stand : ikebana le dimanche 16 mai, sumi-e le mercredi 19 mai, ca??††?A ???_?lligraphie à une date non encore communiquée. Des kimonos seront exposés le mercredi 19 mai.
Une exposition d'une trentaine de photos sera mise en place.
Nous servirons du thé vert et distribuerons les petits journaux japonais diffusés en France : Ovni, Jipango, brochures…

Qui sait faire de l'origami ? Nous souhaiterions pouvoir proposer cette activité aux enfants…

Les adhérents peuvent aider à tenir le stand aux dates qui leur conviennent, sachant que nous sommes actuellement bien loin de pouvoir assurer une permanence pour la durée de la foire.
Inscription au : 05 57 81 72 78.

Calligraphie Nous sommes contents de pouvoir annoncer la reprise des cours de calligraphie donnés par une intervenante japonaise, Katsué.
Les cours auront lieu le lundi de 19 h à 20 h 30, tous les quinze jours.
Le prochain cours : lundi 22 mars 2004 au centre St-Pierre.
Inscrivez-vous au préalable au : 05 57 81 72 78.
Peinture à l'encre
de Chine

Des cours de sumi-e, peinture à l'encre de Chine, ont lieu le samedi matin, avec Florence Schrobilitgen.

Prochain cours le samedi 27 mars de 11h à 12h 30 au centre St-Pierre.

Peinture d'après nature, bambou ou fleurs, cette technique à l'encre de Chine utilise les mêmes outils de base que la calligraphie mais en permet une approche différente. Utilisant la technique du trait, mais aussi de la tache, elle permet de manier le pinceau d'une manière différente et s'appuie sur l'observation.

Stages sumi-e
Activités "santé du corps et de l'esprit"

Un stage de sumi-e, peinture à l'encre de Chine, avec Florence Schrobilitgen est organisé le week-end du 17 au 18 avril à La Coquille (24).

D'autres stages auront lieu également les : 15 et 16 mai et 12 et 13 juin.

Les prix comprennent les frais de cours, l'hébergement en chambre de 3 à 5 personnes et les repas. Le tarif est de 100 Euros.
L'arrivée se fait dans la journée du vendredi 16/4. Nous consulter pour une chambre individuelle.

Le temple zen de Kanshoji qui nous accueille, situé entre Périgueux et Limoges, propose en outre la pratique de zazen pour ceux qui le souhaitent et d'autres activités telles que : calligraphie, ikebana, musique, kung fu, taï chi, couture de kesa et samu (activités quotidiennes et vie du temple) du 14 au 18 avril. Tarif sur demande.

Pour tout renseignement et pour recevoir le bulletin d'inscription,
tél au 05 57 81 72 78. Avant le 10 avril 2004. Le stage sera annulé en cas de participation insuffisante.


Un cadeau japonais traditionnel à faire ? cliquez ici !

Ikebana

Stages d'art floral japonais les 5 et 6 juin à Pessac. L'enseignement sera donné par Marette Renaudin de l'école Sensho Ikenobo. Il s'adresse aux débutants comme aux initiés.

Inscription avant le 31 mai.
Renseignement : Marie-Thérèse Carles
Tél : 05 56 45 48 99 - e-mail : mt.carles@wanadoo.fr

Musique coréenne Représentation de l'orchestre de la ville de YEOSU le vendredi 9 avril 2004 à l'auditorium du Musée d'Aquitaine de Bordeaux.

20 h 00 : Accueil
20 h 30 : PANSORI, chant narratif classé patrimoine oral
et immatériel de l'humanité par l'UNESCO en 2003
Interprète : Mme KIM Yong-Ouk
21 h 00 : Solo de GAYAGUM, instrument traditionnel à 12 cordes
Interprète : Mme KIM Mi-Jung
21 h 15 : Solo de DAEGUM , flûte traversière traditionnelle en bambou
Interprète : Mr NO Jong-Lac
21 h 40 : Quatuor SAMULNORI (instruments à percussion)
Interprètes : Mr KIM Hong-Shik - Mr HO Dong-Kwan -
Mr Pek Min-ho - Mr IM Dae-Ik
22 h 10 : Chansons traditionnelles coréennes interprétées par l'ensemble des musiciens

Réception à la mairie de Bordeaux à 12 h
Animations des musiciens en centre ville de Bordeaux :
14 h 30 : Place de la mairie
15 h 30 : Place St-Projet
16 h 30 : Place de la Victoire ainsi qu'une démonstration de l'équipe de Taekwonde de Maître HAN Chun-Taek

Organisé par l'Association des Coréens Résidant à Bordeaux

Danse indienne Spectacle de Kathakali "Célébration de la grande déesse"
le jeudi 25 mars à 20h 30 à Léognan - Espace culturel Georges Brassens
Théâtre et danse classique du sud de l'Inde avec la danseuse Annie Roumani

Le spectacle sera précédé d'une causerie sur la déesse à 19 h 30
Tarif : 13 Euros - Etudiants, demandeurs d'emploi : 11 Euros
Renseignements et réservation : 05 56 87 12 62

Organisé par l'Association Ganapati
Site de l'association Rivages
Pour envoyer ce message à un ami
Pour modifier votre profil
Pour vous désabonner